外资企业注册登记办事指南（五）

外商投资企业董事、监事、经理/联合管理委员会委员备案登记所需提交的文件

规范要求：

1、本申请表应用黑色或蓝黑色钢笔、签字笔填写,字迹应清楚。

2、以上文件除标明复印件外，应提交原件。

3、以上提交的文件若用外文书写，需提交加盖翻译单位印章的相应中文译本。

4、同时申请多项变更（备案）时，相同材料只需提交一份。

5、第2项仅适用于外商投资的公司。第3项仅适用于非公司的外商投资企业。新董事、监事、经理、管理委员会委员的产生应符合章程中有关选举、委派、指定、任命等产生方式的规定，且上述人员的任职文件中应包括股东会、董事会或投资者对其任职资格的审查意见。

6、第6项包括变更不符合原章程规定的，还应提交公司法定代表人签署的公司章程修正案或修改后的公司

注：可以通过成都工商公众网（http://www.cdgs.gov.cn/）下载或都到各工商行政管理机关领取。 

（非公司）外商投资企业注销登记所需提交的文件及印章 

规范要求：

1、申请书应用黑色或蓝黑色钢笔、签字笔填写，字迹应清楚。

2、以上文件除标明复印件外，应提交原件。

3、以上所提交的文件若用外文书写，需提交中文译本，加盖翻译单位公章。

4、第2项经营期限已满、法院裁定解散、破产或行政机关责令关闭、吊销营业执照的除外。

5、第3项决议应符合企业章程的规定，决议内容与所申请的事项一致；决定是指有关机关依法作出的关闭、吊销等决定。

6、第4 项应包括清算期内已公告的说明。

7、本表仅适用于非公司的外商投资企业。

注：可以通过成都工商公众网（http://www.cdgs.gov.cn/）下载或都到各工商行政管理机关领取。

外商投资的公司注销登记所需提交的文件 

规范要求：

1、申请书应用黑色或蓝黑色钢笔、签字笔填写，字迹应清楚。

以上文件除标明复印件外，应提交原件。

3、以上所提交的文件若用外文书写，需提交中文译本，并加盖翻译单位公章。

4、第2项经营期限已满、法院裁定解散、破产或行政机关责令关闭、吊销营业执照、吊销设立许可或撤销公司设立登记的除外。

5、第3项指根据《中华人民共和国公司法》、《中华人民共和国中外合资经营企业法》、《中华人民共和国中外合作经营企业法》、《中华人民共和国外资企业法》以及公司章程规定做出的决议或决定，决议或决定的内容与所申请的事项应当一致。法院裁定解散、破产的，行政机关责令关闭、吊销营业执照、吊销设立许可的，应当分别提交法院的裁定文件、行政机关责令关闭、吊销营业执照或吊销设立许可的决定。因违反《公司登记管理条例》有关规定被公司登记机关依法撤销公司设立登记的，提交公司登记机关撤销公司设立登记的决定。

6、第4 项应包括刊登注销公告的报纸报样。

注：可以通过成都工商公众网（http://www.cdgs.gov.cn/）下载或都到各工商行政管理机关领取。

（非公司）外商投资企业分支机构设立登记所需提交的文件、证件 

规范要求：

1、本申请书应用黑色或蓝黑色钢笔、签字笔填写，字迹应清楚。

2、以上文件除标明复印件外，应提交原件。

3、上述文件若用外文书写，需提交加盖翻译单位印章的相应中文译本。

4、第2项适用于法律、行政法规规定设立分支机构需要审批部门审批的。

5、第6项自有房产提交产权证复印件；租赁房屋提交一年以上租赁协议原件及出租方的产权证复印件，以上不能提供产权证复印件的，提交能够证明产权归属的其它房屋产权使用证明复印件。

6、本表仅适用于非公司的外商投资企业。

注：可以通过成都工商公众网（http://www.cdgs.gov.cn/）下载或都到各工商行政管理机关领取。